Introduction aux Salutations
Bienvenue à votre première leçon d'arabe ! Nous allons commencer par les salutations de base. Savoir comment saluer les gens est une excellente première étape dans l'apprentissage de toute langue. Commençons par la façon de dire « Bonjour » en arabe. Il existe plusieurs façons, mais nous allons commencer par celle-ci :
مرحبا (marhabaan) est une façon courante de dire « Bonjour ». Vous pouvez l'utiliser dans la plupart des situations. C'est une salutation amicale qui fonctionne bien avec tout le monde. Une autre salutation est :
أهلاً (ahlaan) est une autre façon de dire « Bonjour » ou « Bienvenue ». Il est souvent utilisé lorsque vous accueillez quelqu'un.
Bonjour et Bonsoir
Voici quelques façons de saluer quelqu'un selon le moment de la journée. Pour dire « Bonjour », vous pouvez dire :
صباح الخير (sabah alkhyr) signifie littéralement « matin de bonté ». Pour répondre à cette salutation, vous diriez :
صباح النور (sabah alnuwr), signifiant « matin de lumière ». Pour « Bonsoir », vous pouvez dire :
مساء الخير (masa' alkhyr) qui signifie « soirée de bonté ». Pour répondre, vous pouvez dire :
مساء النور (masa' alnuwr), qui signifie « soirée de lumière ».
Se présenter
Maintenant, apprenons à nous présenter. Une façon simple de dire « Je m'appelle... » en arabe est :
Remplacez les « ... » par votre nom. Par exemple, si votre nom est « John », vous diriez :
Pour demander « Quel est votre nom ? », vous pouvez dire :
ما اسمك؟ (ma asmak?) C'est une façon courante de demander à quelqu'un son nom. Il est littéralement traduit par « Quel est votre nom ? » Une autre façon de demander est :
شو اسمك؟ (shu asmak?) C'est une façon informelle de demander « Quel est votre nom ? » et elle est utilisée dans certains dialectes. C'est très courant.
Demander comment quelqu'un va
Pour demander « Comment allez-vous ? » en arabe, vous pouvez dire :
كيف حالك؟ (kayf halak?) est la façon la plus courante de demander « Comment allez-vous ? ». Si vous parlez à une femme, vous diriez :
كيف حالك؟ (kayf halik?) notez la légère différence dans la prononciation pour les femmes. Si vous vous sentez bien, vous pouvez répondre :
بخير، شكراً (bikhayr shukran) qui signifie « Je vais bien, merci ».
Adieux
Enfin, apprenons à dire au revoir. Une façon simple de dire « Au revoir » en arabe est :
مع السلامة (ma'a alsalama) Cela se traduit par « avec sécurité ».